Prevod od "v míru" do Srpski


Kako koristiti "v míru" u rečenicama:

Cílem bylo vytvoření místa, kde by pozemšťané a mimozemšťané žili a řešili svoje neshody v míru
Njegov cilj: sprijeèiti još jedan rat, stvaranjem mjesta gdje æe ljudi i tuðinci moæi mirno rješavati svoje probleme.
Skřeti přichází v míru, aby jako naši spojenci bojovali s démony.
Gnomovi dolaze u miru, da se bore protiv demona kao naši saveznici.
Za jeho vlády jsme žili v míru.
ziveli smo dobro u vreme njegove vladavine.
Na tom, že procházíte naším územím, není nic špatnýho, jestli přicházíte v míru.
Nije ništa strašno ako prolazite našim teritorijem, tako dugo dok ne izazivate izgrede.
Přijdeme v míru a vy jím nestoudně pohrdnete.
Došli smo u miru, a vi ste nas muèki napali.
Proto ji vyšleme se zprávou, že přichází v míru.
Poslaæemo nju sa uverenjem da dolazi u miru.
A dokážu-li se vrátit domů, slíbil jsem bohu i sobě, že si najdu tichý kus půdy a zbytek života prožiji v míru.
Ако се којим чудом вратим кући, обећао сам и Богу и себи да ћу наћи миран комадић земље и остатак живота провести у миру.
Zasloužíte si dlouhý a šťastný život v míru.
Zaslužujete dug i sreæan život u miru.
Jestli by tam byl radši nezůstal v míru.
Zar ne bi radije ostao ondje u miru?
Můžeme tam jet prosím v míru a tichosti?
Možemo li molim vas da odemo tamo u miru i tišini?
Zprvu jsme žili v míru, ale každou obrovskou sílu chtějí někteří využít k dobru a jiní ke zlu.
Дуго времена смо живели у слози, али као и све велике силе, неке желе добро, а неке зло.
Setkáváme se dnes na tomto proslulém místě, abychom se spojili v míru.
Moramo biti zajedno danas..na ovom renoviranom mestu..da se dogovorimo oko mira.
Je to moment zmrazen v čase, kdy je vše v klidu a v míru.
Trenutak zamrznut u vremenu, kada je sve tiho i mirno.
Naplňte si kapsy a odejděte v míru.
Napunite džepove i idite u miru!
Jen doufám, že tady vydržíme v míru, než bude objeven lék.
Надамо се да ћемо преживети у миру док не буде лека.
Vidím ty, za něž tu kladu svůj život, jak žijí v míru, užitečnosti a požehnaném štěstí.
Видим животе за које сам положио живот, миран, користан, плодоносан и срећан.
Možná si myslí, že přicházíme v míru.
Možda misle da dolazimo u miru.
Myslím, že jsem ti říkal, že přicházíme v míru!
Мислим да сам ти рекао да долазимо у миру!
Přichází v míru, tak buď milý.
Ona dolazi u miru, stoga budi fin.
Kdysi dávno žili čarodějnice a vlci v míru.
Pre mnogo vremena, vukovi i veštice su živeli u miru.
Pokud učiním, jak jsem slíbil, a dám ti tu věc živou, odejdeš ode mne v míru?
Ako uèinim što sam ti obeæao i dam ti ovu stvar, živu, hoæeš li me ostaviti na miru?
Nech ho jít, a pak odtud všichni odejdeme v míru.
Пусти га, и онда ћемо сви мирно изаћи одавде.
Přišel velký Smrtonoš opravdu v míru?
Da li zaista èuveni smrtonosac dolazi u miru?
Doufám, že prožiješ svůj život v míru.
Надам се да ћеш проживети живот у миру.
Otevřete dveře a muži uvnitř se můžou v míru vrátit ke svým bratrům.
Отворите врата да се мушкарци унутра мирно придруже остатку браће.
Je nám pouze 60 let, ale chceme jako město žít navždy, žít v míru.
Imamo samo 60 godina, ali želimo da živimo zauvek kao grad, da živimo u miru.
Celou dobu jsem naslouchala svým hlasům, se kterými jsem se nakonec naučila žít v míru a mít k nim respekt a které zase odrážely rostoucí vědomí soucitu, přijetí a respektu vůči sobě.
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
A když už byla důvěra upevněna, každý chtěl být součástí tohoto maratonu, aby ukázal světu pravou krásu Libanonu a Libanonce s jejich touhou žít v míru a harmonii.
Kada smo izgradili poverenje, svi su hteli da budu deo maratona, da pokažu svetu prave boje Libana i Libanaca, i njihovu želju da žive u miru i harmoniji.
Chtějí blahobyt pro svou rodinu, chtějí práci a chtějí žít v míru.
Žele napredak svojoj porodici, žele da imaju posao i žele da žive u miru.
Tak že větru váhu dává, a vody v míru odvažuje.
Kad davaše vetru težinu, i meraše vodu merom,
Nebo ten, kteréhož Bůh poslal, slovo Boží mluví; nebo jemu ne v míru dává Bůh ducha.
Jer koga Bog posla, onaj reči Božije govori: jer Bog Duha ne daje na meru.
Až bychom se sběhli všickni v jednotu víry a známosti Syna Božího, v muže dokonalého, v míru postavy plného věku Kristova,
Dokle dostignemo svi u jedinstvo vere i poznanje Sina Božijeg, u čoveka savršenog, u meru rasta visine Hristove;
Z kteréhožto všecko tělo příslušně spojené a svázané po všech kloubích přisluhování, podle vnitřní moci v míru jednoho každého údu, zrůst těla činí, k vzdělání svému v lásce.
Iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i čini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.
0.70142984390259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?